{"title":"приказки","description":"","products":[{"product_id":"горо-горо-японски-приказки","title":"Горо горо - японски приказки","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eГоро Горо\u003c\/em\u003e или още \u003cem\u003eНа лов за звезда, пътешествието на Дарума и други японски приказки\u003c\/em\u003e, са вдъхновени от японския фолклор и предадени поновому от италианската разказвачка Лаура Имаи Месина.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа малки и големи любители на пътешествията в приказни светове, стари времена и далечни култури, на които ни пращат въображението и любознателността.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Когато някой в земите на Ямато се удари, няма да възкликне само „ай“, а ще добави отпред и едно „итай!“ („ох, боли“ на японски). Когато се уплаши или се притесни, също може да се изрази с междуметие: „бику-бику“ и „пири-пири“. Ето защо ми се прииска да включа в тези приказки част от богатите японски звукоподражания… И „горо-горо“ е от тях. Означава времето, което минава в удоволствие от минаването на времето. „Да правиш горо-горо“ е да се отпуснеш, да помързелуваш и да се насладиш на това. Но не само. „Горо-горо“ е звукът на нещо голямо и тежко, което се търкаля. Или на стомаха, който къркори. Или на падащата гръмотевица (често децата наричат гърма именно „горо-горо“, както наричат съня „нани-нани“). „Горо-горо“ е и мъркането на котката…“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛ.И.М.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗа автора\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eЛаура Имаи Месина\u003c\/em\u003e е родена в Рим, но живее в Япония, в градче край морето на около половин час с влак от Токио. Има две деца, които говорят италиански и японски, и дом, пълен с книги. Лаура пише и преподава в университета.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоследният ѝ роман, „Споделено с вятъра“, е преведен на над двайсет езика, сред които и български. Това е първата ѝ книга за деца, въпреки че е подходяща за читатели от всякаква възраст. В нея тя смесва по неподражаем начин елементи от японския фолклор със собственото си въображение и създава 12 вълшебни приказки за чудния живот в Ямато, които да чете вечер на своите две деца.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗа илюстратора\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eФилип Джордано\u003c\/em\u003e е роден в Лигурия, Италия в семейството на майка филипинка и баща швейцарец. Неуморен пътешественик, Джордано се установява в Токио, където и работи. Изучавал изящни изкуства и анимация в Торино, той работи за множество списания и издателства, като рисува илюстрации, майстори играчки и създава детски филми и книги. Стилът му е семпъл откъм форма, но толкова пищен откъм цветове, което го прави светкавично разпознаваем и уникален. Илюстрациите му получават международно признание и награди като Сребърен медал от Society of Illustrators и отличието White Raven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВиж \u003ca href=\"https:\/\/www.doxieverlag.ch\/buecher1\/p\/style-01-ej5na-kfnnm\" title=\"Горо-горо на немски език\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eГоро-горо на немски език.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eжанр: приказки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eвъзраст: 6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eавтор: Лаура Имаи Месина\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eилюстратор: Филип Джордано\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eпревод от италиански: Нева Мичева\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eредактор японист: Албена Тодорова\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eстилистични редактори: Кети Иванова и Георги Мичев\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eкорица: твърда с подвързия\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eстраници: 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eформат: 13.7 x 20.5 см\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eгодина на издаване: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-619-91751-3-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцена: € 13.24\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"издателство Дакелче","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56229221269878,"sku":"SQ0488775","price":13.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/2843\/1734\/files\/goro-goro-frontcvr-1037x1536.jpg?v=1760697111"},{"product_id":"джудженцето-и-неговите-зимни-истории","title":"Джудженцето и неговите зимни истории","description":"\u003cp\u003eМакар да има хора, които бърчат нос, когато се спомене идването на зимата, мнозина от нас са влюбени в зимната магия. Сезонът на вълнените шалове и ръкавичките, на портокаловите корички, чая и млякото с какао, времето за сгушване, четене на книги и правене на снежни човеци!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДа отидеш на разходка в гората посред зима несъмнено е чудно време! В Свещената гора от край време живее Джудженцето – грижовен пазител на древни тайни, помощник на горските обитатели и приятел на невидими същества. С идването на зимата Джудженцето запретва ръкавите на топлата си дрешка и се захваща за работа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ поредица уютни приказки читателят е въведен в магията на зимната гора, където непрекъснато се случва нещо, а предусещането за празничното време се носи из въздуха. Не се бой от студа и снега, разходи се по горските пътечки, усети хрупкавите борови връхчета под обувките си! А ако внезапно усетиш аромата на липов чай с медец или чуеш тупуркане на малки крачета, то знай, че Джудженцето е наоколо и ти дарява цялото зимно вълшебство на света.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗа автора\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eБернадета Бороджюк\u003c\/em\u003e е от Полша и освен писател, е и музикант, педагог и специалист по Валдорфска педагогика, преподавател във Варшавския университет и приятел на децата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗа илюстратора\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eМарчин Минор\u003c\/em\u003e е от Варшава, Полша и освен художник е и педагог. Заедно със своята съпруга практикуват терапия чрез изкуство, но основната професия на Марчин е да бъде баща. Вдъхновение за стила си той намира основно в архитектурата и природата, а из творчеството му постоянно ни намига магическият реализъм. Когато не работи над илюстрации към детски книги, Марчин Минор обича да рисува върху порцелан и керамика или да майстори скулптури от глина.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eжанр: илюстровани кратки разкази\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eвъзраст: 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eавтор: Бернадета Бороджюк\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eилюстратор: Марчин Минор\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eпревод от полски: Ненко Генов\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eкорици: твърда\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eстраници: 68\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eформат: 21.6 x 21.8 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eгодина на издаване: 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-619-93028-1-1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцена: € 12.78\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"издателство Дакелче","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56235166892406,"sku":null,"price":12.78,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/2843\/1734\/files\/djudje-3d-front.jpg?v=1757362429"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/2843\/1734\/collections\/3681215862f654dde8a93a8978dd2bbd.jpg?v=1774040001","url":"https:\/\/dakelche.bg\/collections\/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b8.oembed","provider":"Издателство Дакелче","version":"1.0","type":"link"}